's look at the quilting and quilt art community and anything else
.
...eis um blog imperdível !
Em Português "Costureiras Subversivas: Mulheres Armadas de Agulhas" mas, é claro que a tradução literal desbota o charme do título original.
A foto acima, enfeita ainda mais um texto impregnado de carinho, admiração e significados que, se não todas as pessoas, certamente aquelas que se dedicam à criação/arte/artesanato/etc., comprendem:
"Todos os dias, na pequena ilha de Burano, não muito longe de Veneza, um grupo de rendeiras se reune no Museu das Rendas para criar merletto, a famosa renda italiana conhecida em todo o mundo pela sua intrincada beleza. Juntei-me a elas um tempo, para aprender a sua arte. Enquanto nós trabalhamos, conversamos na língua nativa, que eu não praticava havia muito tempo. Entre muitos outros tópicos, discutimos a grande alegria de criar beleza na companhia de amigas. Este era o principal de uma série sobre os meandros da renda e da amizade. Como a maioria das coisas, ao serem examinadas em sua essência, estes conceitos tornaram-se bastante simples de entender." - Elizabeth Rosenberg (prejudicada pela tradução livre para o Português)
E, quem ainda não tem agulha, que saia correndo para comprar as suas!...
Nenhum comentário:
Postar um comentário